คำตอบของคำถามนั้น คือ .. ไม่เคย ..           

  ก็ทักทายก่อนละกัน ถ้าจะมีใครให้ทักน่ะนะ สเปสนี้ก็คงจะเงียบเหงาเหมือนเจ้าของมันสินะ 

  อย่าสงสารเรานะ มันน่าสมเพชต่างหาก ถ้ามีใครที่แคร์เราเขาจะเข้ามาบ้างมั้ย คนที่เข้ามา

  เข้ามาเพราะอะไร ให้เดานะ ก็หาไรดูเล่นๆ เพราะมันเบื่อๆสินะ ถ้าเพราะเหตุนั้น ช่วยออก

  ไปเดี๋ยวนี้ ปิดหน้าต่างนี้ซะ คนที่เข้ามาน่ะ แคร์กันบ้างรึเปล่า ถ้าไม่ก็อย่าเข้ามาเลย เราไม่

  อยากให้สเปสเราเป็นแค่นั้น .. แล้วจะมีใครมามั้ยนะ ที่บ่นๆปเนี่ย เฮ้อ ไม่เป็นไรแล้วล่ะ

  ก็ถือว่านี่เป็นที่ระบายสำหรับตัวเองดีกว่า ชีวิตเราในวันข้างหน้ามันจะเป็นไงนะ ยังไม่รู้ด้วย

  ซ้ำว่าเราอยากเป็นอะไร ใครช่วยบอกทีสิ ถ้ามีจุดหมายมันคงดีกว่านี้ใช่มั้ย

          Well, This part I got from last night.

          Why am I so bad at drawing ? God damnit!!

          Yeah, I have AFS meeting to day at 5 pm but other than that I have nothing to do. And that make me bored (AGAIN!!). And why do I think a lot ? I mean I always think alright think about something all the time or sometimes I just kinda make up story in my mind and continue it. So when I'm bored I will go back and think and continue the story that I made yesterday or even 10 minutes before. and I am tired of life. Well, it's not that it's that bad but it's good that I dont wanna go back and face the truth that I cant just sit around and do nothing like when I'm here in the US.And you know I forget everything now..REALLY!!everything .. so what am I supposed to do? .. Gosh! I dont wanna think about all this but like I can do anything with it anyway but how am I supposed to do ? .. Oh, yes. I know what to do ..but I just never do it. Well,at least not yet but I will, alright? .. I know that I cant prove from a word and we need prove from an act .. No, I mean from what I'll do and what I have done and that's what I'm not doing that's really bad I shoud start doing it but I didnt.I know it's start to be really confusing right? .. lol .. I know .. I'm kinda confused too but just kinda talk with myself a lil bit there .. anyway the end of this year is coming .. how's that feel ? .. good and well lil bit bad too .. you know .. I'm leaving on the 26th of this month and we'll be at Sermon center at 8:00 am and our friends and everybody can go say goodbye to us there then we'll get on the bus and head to Houston .. so that means we'll be on the bus about 14 to 16 hours .. Dang!! .. anyway then we'll get on the plain there and from what my mommy said we'll be in thailand at 11.50pm of the 27th .. so this flight take about 2 days...that's a lot .. I talked too much now I still have Thai version to go alright .. ok .. LOVE .. bye //

 

Thai Version

           อ่านะ ภาคภาษาไทยนี่อาจจะไม่แปลตรงเป๊ะกับภาคภาษาอังกฤษข้างบนนะ ขี้เกียจมานั่งเลื่อขึ้นเลื่อนลงอ่ะ

           อืม วันนี้ก็มีมีตติ้งนะ ของเอเอฟเอสอีกแหละ แต่ตั้งห้าโมงเย็นแหนะเวลาก่อนหน้ายั้นก็ไม่มีอะไรทำเป็นหลักๆอ่ะ ก็เบื่อ(อ่ะดิ) 55++ แต่ก็จริงๆอ่ะ เบื่อว่ะ ไม่มีไรทำเลย หนังสือหนังหาก็ไม่อ่านจะกลับอยู่แล้ว แล้วก็ไปเรียนกับรุ่นน้องอีก แม่ง แล้วกูจะจำอะไรได้หรอวะ กำ ไปแล้วโง่กว่ารุ่นน้อง นี่น่าอายนะ จริงป่ะเออเล่าต่อ แล้วเดี๋ยวอาทิตย์ จะได้มอลล์ใหม่ในแคนซัส (หวังว่านะ) แต่ยังไม่โทรบอกเอ็ดเลยว่ะคอมนี่ก็แย่อ่ะ เปิดหน้าที่จะลงรูปในสเปซไม่ได้อ่ะ ทุกคนเลยไม่มีใครได้เห็นรูปเราสักทีอ่ะ  ก็ขออภัยในความไม่สะดวกด้วยนะจ๊ะ อืม มาบ่นต่อดีกว่า(อ่านะ) ก็ใกล้จะกลับแล้วนะ

ไม่อยากกลับเลยอ่ะ เพราะอะไรล่ะ ก็อยู่ที่นี่มันสบายอ่ะ ไม่มีเรื่องให้กังวล ไม่ต้องมานั่งอ่านหนังสือหัวหมุนเหมือนตอนอยู่เมืองไทยขนาดนั้นอ่านแล้วไม่รู้มันเข้าหัวบ้างรึป่าว บางทีอ่านแล้วก็ไม่เข้าใจไม่รู้จะอ่านไปทำไม แต่อยู่นี่ก็อ่านแหละ แต่อ่านไรล่ะ นิยายแนวฆาตกรรม (กร๊ากกๆๆ) เจริญ ..ไม่อยากกลับไปเผชิญความจริงว่า ก็ยังต้องอยู่ รร.มัธยม อีกสามปีอ่ะ นั่นแหละไม่อยากกลับเพราะเหตุผลนั้นแหละว่ะ แต่ไม่กลับไม่ได้ เพราะคิดถึงครอบครัวแล้วยังเพื่อนอีก แล้วอีกอย่างจะให้ทนอยู่กับครอบครัวนี้อ่ะหรอ .. เพราะฉะนั้นกูก็กลับดีกว่า หะหะ .. อืมแล้วจะทำไงดีวะระหว่างที่อยู่ที่นี่อ่ะ อ่อ .. รู้ดิว่าควรทำไงทำไมจะไม่รู้ รู้ตั้งนานแล้วแต่ไม่เคยทำแค่นั้น ทำไมกูขี้เกียจงี้อ่ะ เซ็งตัวเองว่ะ แต่ก็นะ เดี๋ยวเสาอาทิตย์หน้าจะส่งของกลับไทยอ่ะ ของคงไปถึงประมาณสองอาทิตย์หลังจากเราถึงเมืองไทยอ่ะ นานอ่ะดิ เลยต้องเอาบางอย่างออกมาเผื่อไปถึงแล้วต้องใช้เลย แล้วรู้มั้ยเท่าไหร่ แค่ 20 กิโล ประมาณ 3000 บาทอ่ะ แพงสัดๆเลย แต่นี่คือที่ถูกที่สุดแล้วนะเว้ยทำไงได้วะของแม่งเยอะชิบ แต่ยังไงกูก็จะซื้อเพิ่ม หะหะ ของฝากเอาไรอ่ะ ช็อกโกแลตมันก็ไม่ต่างกับเมืองไทยอ่ะ แล้วอย่าฝันนะว่าจะได้ที่มันเริ่ดๆอ่ะ เพราะของเริ่ดๆมันก็แดกน้ำหนักอ่ะ แล้วที่จะเอากลับไปได้ของก็เยอะพอตัวแล้ว ถ้าจะเพิ่ม ของฝากหรูๆนี่ตายแน่ น้ำหนักก็เกินอ่ะดิ ไม่ต้องห่วงน่ะ ของฝากน่ะมี แต่อาจจะไม่เพอเฟคนะ เข้าใจหน่อยนะเราก็ไม่ได้เป็นลูกมหาเศรษฐีอ่ะ เออ พูกมากจังเลยวันนี้ อิอิ แต่ว่า นี่ๆ จะประกาศแล้วนะ ฟังหน่อยๆ

      --------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                      ส่วนนี้สำคัญมาก .. +ต้องอ่าน+

                       -*เปลี่ยนแล้วว่ะ ถึงเมืองไทยวันที่ 29 มิถุนอ่ะ นะเวลาเที่ยงคืน กร๊าก ก็ตื่นรอละกัน 55+                                   

                       -*แต่ .. ก็ใช้เวลาตรวจกระเป๋าประมาณชั่วโมงนึงอ่ะอย่างน้อย

                       -*เพราะฉะนั้นก็โทรมา ประมาณตีหนึ่งนะ หรือโทรมาเช้าวันต่อมาก็ได้

                       -*เบอก็เบอเดิมว่ะ ง่ะ มีเบอกูอยู่นะ

      *-นี่อาจจะเป็นการอัพสเปซครั้งสุดท้ายของการอยู่ในเมกาว่ะ ขี้เกียจแล้ว(กำ) หะหะ

      *-เจอกันที่เมืองไทยนะ ถ้ายังรู้จักกันก็โทรมามั่งนะ

      *-เบอหรอ จะให้ดีมั้ยวะ เออ ก็เอาไว่เหอะ คงไม่มีพวกโรคจิตโทรมากวนหรอกเนอะ คนที่เข้าสเปซนี้ก็มีแต่คนที่รู้จักเราแล้วแหละ จริงมั้ย *-* .. เพราะฉะนั้นก็เบอกู 067144797 นะจ๊ะ

      ---------------------------------------------------------------------------------------------

   ++/คิดถึงป๊ากะแม่ว่ะ เฟิร์นด้วย อม่าอีก ยายแว่นด้วย พี่มีนด้วย กำ ไล่ชื่อคนในครอบครัวหมดไม่ได้ ที่ไม่พอ 55++ ที่จริงก็ขี้เกียจอีกตามเคย

   ++/คิดถึงพวกมึงนะ เต๊วหล๋อยริ่ง จำกูได้อยู่ใช่มั้ย

   ++/คิดถึงพวกที่ร้อยเอ็ดด้วยนะจ๊ะ มิ่ง เป้ อ้อ แพร นะ กำกูต้องมีเพื่อนเป็นรุ่นน้อง กูไม่รู้จักใครเลยว่ะ ทำไงดีอ่ะ เออ

   ...++*-พูดมากแล้ว อย่าลืมกันนะ ไปแล้วนะ คิดถึงเรามั่งนะ โทรมาหามั่งด้วยล่ะ *รัก* บายค่ะ